三鷹 北口 徒歩7分 美容室 VOICEhairのMATSUです。サロンワークやヘアスタイルの情報など日々発信中です〜。

今日はハロウィンでしたね。昨日や一昨日も渋谷の方は盛り上がってみたいですけど・・・

 

今日VOICEは外が寒かったのもありますが（言い訳）結構空いてました。

 

するとドアがカランカラーンと開いたので、皆でいらっしゃいませ〜と声をかけると

ドアの向こうから

 

トリックオアトリート〜

 

って子供達5.6人が大きな声で叫んでます〜。

 

え？！ここ日本ですよね？！？！

 

 

 

 

ちょっと打ち合わせとかしてないじゃーん。

もうそういうのが普通になってきてるんですね。

 

てかトリックオアトリートって言われてなんて答えるのが正解なの？？

 

イエス〜！！！！！なの？笑

 

直訳すると

 

『お菓子をくれないといたずらするぞー！！！』

ってめちゃくちゃこわいじゃん笑

 

とりあえずこちらをどうぞ

 

これあげるよ〜って言ったら

 

『 おースゲースゲー』って喜んで帰って行きました。

イタズラされなくて良かったです笑

 

来年からはお菓子いっぱい用意しとかないとね〜。

 

 

そしてMAIが猫っぽくなってたので写真をパシャリ

おー絵になるね〜。

パシャり HARU作の『ねこみみ』

パシャり

 

さてHARUはどうなってるのかな？！って

 

 

 

 

 

さすが結構クオリティが高い・・・・笑

 

ではまた明日〜。

では

今日はこんな感じで♪

ご予約は【MATSU】指名でとお伝え下さい。

よろしくお願いします〜！！